Documents des programmes du COE
Documents from the various programmatic areas of the World Council of Churches
Vous trouverez ci-dessous la liste des documents les plus récents disponibles en traduction française. Veuillez utiliser le menu de gauche pour consulter d’autres documents d'un des programmes du COE. Cliquez ici pour d’autres documents en anglais.
| Titre | EffectiveDate | document_type | Description |
|---|---|---|---|
| Prière pour la semaine d'action des Églises sur l'alimentation 2020 | 09 octobre 2020 | Liturgical text | Prière pour la semaine d'action des Églises sur l'alimentation 2020 |
| Une solidarité créative ancrée dans une fragilité commune | 14 juillet 2020 | Background document | «Une solidarité créative ancrée dans une fragilité commune». Tel est le thème de la Semaine mondiale pour la paix en Palestine et Israël, durant laquelle les croyants du monde entier sont encouragés à démontrer le pouvoir de la prière. Cette semaine spéciale de prière et d'action se déroule chaque année du 13 au 21 septembre, date à laquelle est célébrée la Journée internationale de prière pour la paix. |
| Rapport annuel du COE 2019 | 04 mai 2020 | Report | Rapport annuel du COE 2019 |
| Surmonter la pandémie de COVID-19 avec les communautés religieuses: quelques conseils pour les églises | 21 mars 2020 | Background document | Ce document apporte certaines des questions auxquelles les fidèles peuvent être confrontés et les réponses de deux médecins du Conseil œcuménique des Églises (COE), le Dr Mwai Makoka et le Dr Manoj Kurian. |
| Les critères du concours de rédaction pour les jeunes "L'Afrique pour laquelle nous prions pour un pèlerinage de justice et de paix" | 31 juillet 2019 | Background document | Ce document présente les critères du concours de rédaction pour la publication régionale africaine du pèlerinage de la justice et de la paix. " |
| Kairos pour la création: une confession de l’espérance pour la Terre – l’appel de Wuppertal | 25 juin 2019 | Message | Du 16 au 19 juin 2019, 52 personnes de 22 pays et de différentes traditions confessionnelles et religieuses se sont réunies à Wuppertal, en Allemagne, pour une conférence intitulée «Ensemble vers l’éco-théologie, une éthique de la durabilité et des Églises respectueuses de l’environnement»* |
| Note de synthèse de la Semaine mondiale pour la paix en Palestine et en Israël 2019 | 06 juin 2019 | Liturgical text | Each year during the week that includes the International Day of Peace (21 September), churches, related organizations, congregations, and people of faith are encouraged to participate in worship services, educational events, and acts of support for a just and sustainable peace for both Palestinians and Israelis. |
| «Feuille de route pour les congrégations, les communautés et les Églises en faveur de l’économie de la vie et la justice écologique» (PDF pour l'impression à domicile) | 25 avril 2019 | Background document | Une invitation à rejoindre le pèlerinage pour l’économie de la vie et la justice climatique, à s’engager à modifier la manière dont les femmes et les hommes vivent, à partager les idées fructueuses et à s’encourager mutuellement. |
| «Feuille de route pour les congrégations, les communautés et les Églises en faveur de l’économie de la vie et la justice écologique» (PDF pour impression professionnelle) | 25 avril 2019 | Background document | Une invitation à rejoindre le pèlerinage pour l’économie de la vie et la justice climatique, à s’engager à modifier la manière dont les femmes et les hommes vivent, à partager les idées fructueuses et à s’encourager mutuellement. |
| Rapport annuel du COE 2018 | 25 avril 2019 | Report | Rapport annuel du COE 2018 |
| «Feuille de route pour les congrégations, les communautés et les Églises en faveur de l’économie de la vie et la justice écologique» | 11 mars 2019 | Background document | Une invitation aux congrégations, aux communautés et aux églises à discuter d'un programme en 5 étapes pour changer la façon dont nous traitons avec l'économie et notre environnement écologique. |
| Prières et actions pour en finir avec la faim | 11 octobre 2018 | Liturgical text | Semaine d’action des Églises pour l’alimentation, 15-22 octobre 2018 |
| Invitation à la semaine mondiale pour la paix en Palestine et Israël | 10 juillet 2018 | Letter | Invitation à la semaine mondiale pour la paix en Palestine et Israël Aux Églises membres du Conseil œcuménique des Églises |
| Les jeunes et les enfants au cœur alors que le COE s’apprête à prier pour la paix en Israël et Palestine | 26 juin 2018 | Liturgical text | Le Conseil œcuménique des Églises (COE) invite ses Églises membres, les organisations d’inspiration religieuse et les organisations de la société civile du monde entier à s’unir pour une semaine de prière pour une paix juste pour toutes et tous en Palestine et Israël du 16 au 23 septembre 2018. |
| Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine: Famine et déplacements | 06 juin 2018 | Study document | Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine - 10 juin 2018 - Famine et déplacements |
| Journée mondiale pour mettre fin à la famine: Famine et faim | 04 juin 2018 | Study document | Journée mondiale pour mettre fin à la famine - 10 juin 2018 - Famine et faim |
| Appelés à une action transformatrice: La diaconie oecuménique. Guide d'accompagnement | 17 mai 2018 | Study document | Guide d'accompagnement pour le document "Appelés à une action transformatrice: La diaconie oecuménique". |
| Appelés à une action transformatrice: La diaconie oecuménique | 17 mai 2018 | Study document | Ce document a pour but de clarifier la conception de la diaconie oecuménique et d’offrir une plateforme commune pour des actions et des réflexions conjointes. |
| Rapport annuel du COE 2017 | 01 mai 2018 | Report | Rapport annuel du COE 2017 |
| Communiqué publié au terme de la Réunion préparatoire africaine de la Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation | 21 septembre 2017 | Message | À l’occasion de la réunion préparatoire qui s’est tenue au Kenya du 11 au 15 septembre, les représentant-e-s du Conseil œcuménique des Églises et de la Conférence des Églises de toute l’Afrique ont abordé le thème «Dignité et condition de disciple transformatrice: implications pour la mission mondiale de l’Afrique». Dans un communiqué publié au terme de la Réunion préparatoire africaine, les participant-e-s ont rappelé que l’Afrique accueillera la Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation à Arusha, en Tanzanie, du 8 au 13 mars 2018. |
| PRIÈRE ŒCUMÉNIQUE DE PENTECÔTE POUR L’UNITÉ ET LA PAIX JUSTE | 18 mai 2017 | Liturgical text | |
| Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine | 04 mai 2017 | Liturgical text | Alors que le nombre de personnes souffrant de la faim n'a jamais été aussi élevé dans l'histoire moderne, le COE et la Conférence des Églises de toute l'Afrique, aux côtés d'un certain nombre de réseaux et de partenaires confessionnels, lancent un appel à une Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine le 21 mai 2017, et ce, en réponse à la crise alimentaire. |
| Rapport annuel du COE 2016 | 03 mai 2017 | Report | Rapport annuel du COE 2016. |
| Genèse 12,1-9 "Un pèlerinage sur une terre habitée", par Jione Havea | 13 mars 2017 | Study document | Le voyage d’Abram dans Genèse 12, sous la conduite de Dieu, devient un pèlerinage de bénédictions. La destination sans nom de son pèlerinage est la rencontre d’êtres humains et la découverte de leur pays. Abram deviendra une sorte de «plateforme» de bénédictions parmi les autres peuples et nations, plutôt qu’un modèle d’exercice du pouvoir et de contrôle sur ces peuples et leurs terres. De même que Dieu a ordonné à Abram de partir telle une source de bénédictions, Dieu nous appelle à partir pour un pèlerinage de bénédictions. |
| Engagements des Églises en faveur des enfants | 22 février 2017 | Policy document | Les «Engagements des Églises en faveur des enfants» accompagnent l’engagement des Églises dans trois domaines: la protection des enfants, la participation des enfants et les initiatives pour la justice climatique avec les enfants. |
| Invitation à prendre part au pèlerinage de justice et de paix | 07 juin 2016 | Background document | Une brochure avec des impulsions pour la réflexion sur le pèlerinage, la justice et la paix, et de la spiritualité pèlerin. |
| La réponse de l’Europe à la crise des réfugiés et des migrants | 20 janvier 2016 | Statement: public statement | – Départ, transit, accueil et refuge: un appel au partage des responsabilités et à la coordination des actions. |
| Journée de prière spéciale pour le processus de paix au Soudan du Sud | 30 avril 2015 | Liturgical text | Alors que la situation tragique de conflit au Soudan du Sud entre dans son 17e mois, le Conseil œcuménique des Églises (COE) invite ses Églises membres à une journée de prière spéciale, le dimanche 10 mai, pour les personnes affectées par le conflit dans le pays, pour une reprise de pourparlers de paix constructifs et pour de nouvelles solutions. |
| Prière pour la paix en Syrie et au-delà | 20 mars 2015 | Liturgical text | Pendant la période de Carême de 2015, le COE invite ses Églises membres et les chrétiens et chrétiennes du monde entier à prier spécialement pour toutes les personnes innocentes affectées par la guerre, en particulier en Irak, en Syrie, en Libye et en Égypte. |
| Communiqué de la délégation du COE en Ukraine | 20 mars 2015 | Statement: public statement | Une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est rendue, sous la conduite de son secrétaire général, en Ukraine du 17 au 20 mars 2015. |
| Rapports parallèles au Comité des droits de l’enfant de l’ONU | 04 février 2015 | Background document | Chaque année, le Comité des droits de l’enfant fait le point sur la situation des enfants dans différents pays. Les Églises membres et partenaires du COE sont invités à soumettre des rapports parallèles contenant leurs observations sur le terrain. |
| Petit Guide Solidaire | 01 janvier 2015 | Background document | Ce guide a été développé par la Coordination asile.ge en collaboration avec les associations actives sur le terrain de l’asile, à Genève et en Suisse romande. |
| L’économie de la vie: Invitation à la réflexion théologique et à l’action | 28 novembre 2014 | Message | Dans ce document, le COE s’adresse aux Églises, aux communautés ecclésiales, aux organisations oecuméniques, aux facultés de théologie, aux séminaires et à ses partenaires du monde entier pour les inviter à une réflexion théologique et une action plus intensives sur l’économie de la vie. Il est souhaitable que cet engagement comprenne, notamment, des réflexions au sein des communautés ecclésiales, des travaux avec des partenaires et un dialogue interreligieux ciblé. |
| Lettre aux Églises membres du COE dans le nord de l’Irak | 07 août 2014 | Statement: letter | Dans une lettre ouverte de solidarité adressée aux Églises membres du COE dans le nord de l'Irak, Isabel Apawo Phiri, secrétaire générale associée et secrétaire générale intérimaire du COE, a demandé d'intercéder en faveur des chrétiens, des communautés ecclésiales et des habitants de la plaine de Ninive, dans le nord de l'Irak, et des régions environnantes. |
| Crise de l’eau en Palestine | 18 juin 2014 | Statement: public statement | Déclaration du Réseau œcuménique de l’eau, Jérusalem, juin 2014 |
| Colloque du COE sur la crise en Syrie | 18 septembre 2013 | Statement: public statement | Des responsables d'Église de Syrie, de Russie, des États-Unis et de plusieurs pays européens ont plaidé la cause d'une solution politique comme seule issue vers la paix en Syrie. Leur position a été exposée dans ce communiqué rendu public après leur réunion avec Kofi Annan, ancien secrétaire général des Nations Unies, et Lakhdar Brahimi, représentant conjoint de la Ligue arabe et de l'ONU pour la Syrie. |
| Déclaration sur la présence et le témoignage des chrétiens au Moyen-Orient | 29 mai 2013 | S | Une déclaration publiée par le Conseil œcuménique des Eglises et le Conseil des Eglises du Moyen-Orient à la conférence internationale et œcuménique sur «Présence et témoignage des chrétiens au Moyen-Orient" de 21 à 25 mai 2013 au Mont monastère de Notre-Dame, au Liban. |
| Prière sur le chemin de Busan | 01 janvier 2013 | L | Prière inspirée par le thème de la 10e Assemblée du COE, «Dieu de la vie, conduis-nous vers la justice et la paix» |
| Réflexions sur le thème de la 10e Assemblée du COE | 29 septembre 2012 | Study document | Réflexions de théologiennes et théologiens représentant les peuples ao naga et chang naga, aymara, igorot, maori, maya, mizo, quechua, santal et de Turtle Island, qui se sont réunis au Yu-Shan Theological College and Seminary, à Hualien, Taiwan, du 17 au 29 septembre 2012. |
| AGAPE: Appel à l'action | 19 juillet 2012 | S | L'économie de la vie, la justice et la paix pour toutes et tous |
| Perspectives théologiques sur la diaconie au XXIe siècle | 06 juin 2012 | R | énoncées par la conférence organisée par les programmes Justice et Diaconie, Communautés justes et sans exclusive, et Mission et évangélisation du Conseil œcuménique des Églises à Colombo, Sri Lanka, du 2 au 6 juin 2012. |
| Alliance œcuménique sur la formation théologique | 17 mars 2012 | S | La déclaration publique ci-après a été élaborée par le Groupe d’accompagnement de la FTO lors de la réunion qu’elle a tenue à l’Institut œcuménique de Bossey du 14 au 17 mars 2012. Le Groupe a recommandé au Comité central du COE, lors de sa réunion d’août 2012, de la recevoir et de la recommander, pour dialogue et étude, aux Églises membres du COE et de l’inclure dans leur dialogue avec les associations régionales d’établissements de formation théologique au cours du processus préparatoire à l’Assemblée de Busan. Cette déclaration vise à mettre en lumière l’importance stratégique de la formation à l’œcuménisme et de l’enseignement de la théologie pour l’avenir du mouvement œcuménique et à rappeler aux Églises leurs responsabilités dans le contexte des problèmes qui se dessinent à l’aube de ce XXIe siècle. |
| Condamnation de l'attaque contre une église à Bagdad | 03 novembre 2010 | S | |
| Déclaration d'engagement pour les droits de la personne | 17 avril 2010 | S | |
| Le pèlerinage de l’espérance en Afrique | 30 juillet 2009 | R | Conférence sur l’enseignement théologique et la formation œcuménique |
| 12-2008 Visite des stagiaires du COE à Rome | 22 décembre 2008 | R | |
| 20-03-08 Apprendre ensemble à explorer l'amour | 20 mars 2008 | S | |
| Colloque mondial sur la génétique et les nouvelles biotechnologies et le ministère de l'Eglise - Aide-mémoire | 05 décembre 2007 | R | Colloque mondial sur la génétique et les nouvelles biotechnologies et le ministère de l'Eglise - Aide-mémoire, 2-5 décembre 2007, Johannesburg, Afrique du Sud |
| En route vers 2010 - La mission au 21e siècle | 07 juillet 2006 | B | |
| 2002 Le SIDA: s'informer, informer | 01 janvier 2006 | Policy document | Manuel à l'usage des pasteurs et enseignants |
| 2006 Vers la lumière | 01 janvier 2006 | Advocacy report | Cet ouvrage contient des réflexions académiques approfondies sur la problématique de l'éthique et du VIH SIDA dans son aspect médical, philosophique et théorique. Il contient également desmodules d'enseignement qui aideront les enseignants dans leur effort transmission de la connaissance. |
| 2005 Manuel des jeunes contre la stigmatisation | 01 janvier 2005 | Policy document | Ce manuel est le fruit de la vision et de l'engagement des jeunes en Afrique de l'Ouest dans la lutte contre l'infection à VIH et de ses conséquences. Le manuel permettra aux jeunes de renforcer leurs capacités et leurs connaissances dans le domaine du VIH, de se servir des témoignages et des souffrances de leurs frères et soeurs séropositifs afin de s'impliquer personnellement et collectivement dans un programme ou un projet d'élaboration de riposte face à la crise. |
| 2005 Les enjeux éthiques du VIH SIDA. Repère pour la formation théologique | 01 janvier 2005 | Policy document | Cet ouvrage contient des suggestions de modules d'enseignement sur le VIH/SIDA et l'Ethique. Ces modules abordent les grands thèmes de la Prévention, de l'Accompagnement de qualité, de la Stigmatisation et du Genre. |
| 2004 Portrait de l'Europe centrale et orientale | 01 janvier 2004 | B | Veuillez noter que ces profils sont fournis à titre de renseignements et ne reflètent pas les positions officielles du Conseil oecuménique des Eglises. Le COE s'efforce de donner des renseignements exacts, mais ne peut pas être tenu responsable si ceux-ci sont erronés ou dépassés. |
| Dépliant EHAIA | 01 janvier 2004 | Background document | |
| 27-11-03 CETA - Acte d'engagement contre le VIH/SIDA | 27 novembre 2003 | P | Cet acte d'engagement contre le VIH/SIDA a été adopté à la 8ème Assemblée Générale de la CETA à Yaoundé, Cameroun, du 22-27 Novembre 2003. |
| From Antelias with love | 20 novembre 2003 | Report | Colloque pour réfléchir à la reconfiguration du mouvement oecuménique |
| 16-11-03 Nouvelle configuration du mouvement oecuménique | 16 novembre 2003 | Statement: public statement | |
| 06-04-03 Lettre de Bad-Segeberg | 06 avril 2003 | Statement: letter | |
| 2003 Programme d'étude sur le VIH/SIDA à l'usage des établissements d'enseignement théologique | 01 janvier 2003 | Response to study document | Edition révisée de la première version d'un programme publié en 2001 par MAP International; il était l'aboutissement de deux ateliers parrainés par ONUSIDA, le Conseil oecuménique des Eglises et MAP International, auxquels ont participé des doyens, des directeurs et des théologiens actifs dans 20 institutions de diverses dénominations, dans 14 pays. Le présent document s'inspire substantiellement de cette publication, mais on y a ajouté plusieurs paragraphes et thèmes de réflexion après avoir testé le programme original dans des pays d'Afrique australe. |
| 08-02 L'avenir de Foi et Constitution vu par la nouvelle génération | 01 août 2002 | L | |
| Fondements théologiques et historiques de la Base du COE | 01 janvier 2002 | A | This article was written by T.K. Thomas and Tom Stransky and appeared in the revised Dictionary of the Ecumenical Movement edited by Nicholas Lossky, José Míguez Bonino, John Pobee, Tom Stransky, Geoffrey Wainwright and Pauline Webb. The volume is published by WCC Publications (Geneva) and Wm. B. Eerdmans Publishing Company (Grand Rapids, MI). |
| 15-08-01 Présentation a la Commission des Droits de l'Homme | 15 août 2001 | M | |
| 28-06-01 "Servir Dieu, pas Mammon" | 28 juin 2001 | M | |
| 06-00 Il y a d'autres solutions que la mondialisation | 01 juin 2000 | B | |
| 09-06-99 Déclaration du COE sur la crise de la dette | 09 juin 1999 | A | |
| Declaration de Tegucigalpa | 27 janvier 1999 | S | Declaration from a meeting with Latin American and Caribbean Jubilee 2000 coalitions (Honduras, January 1999). |
| 1999 Face au SIDA : Education dans des situations de vulnérabilité | 01 janvier 1999 | Response to study document | Ce guide d'étude complète le document d'étude du COE: |
